martes, 9 de abril de 2013

Formación de los participios verbales. Latín.


Activa
Pasiva


Presente
Tema pres. + voc. Tem. + NS – NTIS  
Amans-Amantis/Ducens-Ducentis/
Audiens-Audientis
Traducción:
  -Gerundio→ AMANDO
  -Relativo→ QUE AMA/AMABA


------------------

Perfecto

------------------
PPP: Tem. Sup. + US, A, UM
Ductus-A-UM/Amantus-A-UM
Traducción:
  -Participio→ AMADO, CONDUCIDO,
GUIADO


Futuro
Tema Supino + URUS, A, UM
Traducción:
  -Principio de acción/disposición→ el que va a…/el que se pone a…/el que está dispuesto a…
  -Valor de finalidad→ PARA + INF.
Tem. Pres. + a/e + NDUS, A, UM
Amandus-A-UM/Audiendus-A-UM/
Faciendus-A-UM
Traducción:
  -Valor de obligación→ que debe…/ que tiene que…/que ha de…

No hay comentarios:

Publicar un comentario