sábado, 23 de febrero de 2013

Sistema pronominal latino (II)


4.-Pronombres-adjetivos demostrativos especiales.
-El pronombre-adjetivo anafórico: IS – EA – ID.
-El pronombre-adjetivo de identidad: IDEM – EADEM – IDEM.
-El pronombre-adjetivo enfático: IPSE – IPSA – IPSUM.

4.1-Anafórico.

Anafórico, es un valor dentro del lenguaje, es decir, hay palabras que tienen valor anafórico. La palabra viene del griego ana-ferw que significa llevar de un lado a otro. Así que el valor anafórico es el que tienen las palabras que recogen una idea o persona antes mencionada.

IS – EA
– ID.
Singular
Plural
Masc.
Fem.
Neu.
Masc.
Fem.
Neu.
Nominativo
IS
EA
ID
II/EI/I
EAE
EA
Acusativo
EUM
EAM
EOS
EAS
Genitivo
EIUS
EORUM
EARUM
EORUM
Dativo
EI
EIS/IIS
Ablativo
EO
EA
EO

El pronombre anafórico tiene muchas posibilidades, es decir, es un pronombre multiusos y puede traducirse de hasta 5 maneras:

     a)      Usado como pronombre y adjetivo, puede traducirse por cualquiera de los 3 demostrativos (este, ese, aquel), dependiendo de la proximidad o lejanía de la palabra que recoja.

     b)      Uso exclusivamente pronominal, el pron. Anafórico es el principal sustituto del pron. personal de 3ªP. (él, ella).

     c)      Uso exclusivamente pronominal, cuando el anafórico aparece en GENITIVO (sg. y pl.) suele tener siempre valor posesivo y se traduce por: su.

    4.2-Identidad / enfático.

-Estos dos pronombres-adjetivos, con valor de identidad o enfático, se traducen más o menos igual usando las palabras: propio o mismo.
IDEM – EADEM
– IDEM
Singular
Plural
Masc.
Fem.
Neu.
Masc.
Fem.
Neu.
Nominativo
IDEM
EADEM
IDEM
EIDEM
EAEDEM
EADEM
Acusativo
EUNDEM
EANDEM
EOSDEM
EASDEM
Genitivo
EIUSDEM
EORUNDEM
EARUNDEM
EORUNDEM
Dativo
EIDEM
EIS/II
Ablativo
EODEM
EADEM
EODEM

IPSE – IPSA
– IPSUM
Singular
Plural
Masc.
Fem.
Neu.
Masc.
Fem.
Neu.
Nominativo
IPSE
IPSA
IPSUM
IPSI
IPSAE
IPSA
Acusativo
IPSUM
IPSAM
IPSOS
IPSAS
Genitivo
IPSIUS
IPSORUM
IPSARUM
IPSORUM
Dativo
IPSI
IPSIS
Ablativo
IPSO
IPSA
IPSO




No hay comentarios:

Publicar un comentario