Complementos Circunstanciales en Griego

Complementos Circunstanciales en general.

-Los CC en griego se construyen en acusativo, genitivo y dativo.

-Pueden ir regidos por una preposición o no. Cuando van regidos por una preposición, ella es la que le da el valor exacto.

-En griego las preposiciones pueden regir hasta dos o tres casos.

Complementos Circunstanciales de lugar.

-En griego se distinguen 4 tipos de CCL que representan tanto ideas de lugar real como ideas mucho más generales o abstractas.

      1.      Es el CCL en donde: expresa el lugar o el tiempo en el que se está, la situación, el estado concreto y otras ideas generales.

      2.      CCL a donde (dirección): representa el lugar o tiempo concreto a donde se va, la dirección, la finalidad, la intención y a veces incluso modo.

      3.      CCL de donde (procedencia): expresa el lugar de donde se viene, el tiempo desde donde se procede, el origen, el nacimiento e incluso la materia con lo que está hecho algo.

      4.      CCL por donde (medio): expresa el lugar por donde se va o que se atraviesa, el tiempo transcurrido e incluso el medio o la persona a través de la cual se realiza algo.

Ambos pueden traducirse por→ POR/MEDIANTE/A TRAVÉS DE.