Oraciones subordinadas (I).
Ø
Adjetivas.
A- Con pronombres
relativos.
-Los
pronombres relativos en castellano son:
Ø
Que. Es el relativo más usado, no
tiene ni singular ni plural.
Ø
Cual. Es el menos frecuente y queda
bien con el artículo delante y preposiciones: a los cuales, por los
cuales…Tiene singular y plural.
Ø
Quien. Tiene singular y plural, y se
refiere solo a personas. También se usa mucho con preposiciones: a quienes, de
quienes…
Ø
Cuyo. Indica siempre valor posesivo.
-Las
oraciones subordinadas de relativo funcionan como un adjetivo oracional de una palabra (sustantivo) de la principal a la
que llamaremos antecedente.
-En
latín, el pronombre relativo solo es: QUI-QUAE-QUOD.
|
Singular
|
Plural
|
||||
|
Masc.
|
Fem.
|
Neu.
|
Masc.
|
Fem.
|
Neu.
|
Nom
|
QUI
|
QUAE
|
QUOD
|
QUI
|
QUAE
|
QUAE
|
Acus
|
QUEM
|
QUAM
|
QUOS
|
QUAS
|
||
Gen
|
CUIUS
|
QUORUM
|
QUARUM
|
QUORUM
|
||
Dat
|
CUI
|
QUIBUS
|
||||
Abl
|
QUO
|
QUA
|
QUO
|
-En
latín, existe una regla de concordancia:
El relativo y su antecedente
concuerdan en género y número
(No en caso).
|
Para traducir hay
que tener en cuenta:
-Las
oraciones con relativo pueden ir antepuestas, postpuestas o intercaladas. Al
traducirlas, este orden puede cambiarse si es necesario.
-El
relativo debe traducirse siempre detrás de su antecedente, aunque necesite
cambiar el orden de la oración.
v
Que. Es la traducción más general.
v
Cual. Es la traducción menos
frecuente. Cuando se utiliza, con artículo y preposición.
v
Quien. Es la traducción para persona.
v
Cuyo. Es la traducción siempre que el
pronombre relativo vaya en Genitivo (singular/plural)
-Hay que
tener muy en cuenta que el pronombre relativo puede llevar preposiciones, pues
puede indicar cualquier CC habitual.
B- Con participios
verbales.
-Los
participios son formas del verbo no conjugables, también llamadas no
personales. Igualmente lo son el infinitivo y el gerundio.
-El
participio es verbo y adjetivo a la
vez.
-Por lo
tanto, puede funcionar como un mero adjetivo (hombres armados, ciudad habitada), pero también puede funcionar
como verbo y desarrollar una oración.
-Estas
oraciones, en general, son adjetivas puesto que el participio lo es.
-Cuando
el participio forma una oración, esta puede ser:
·
Oración subordinada de participio
concertado.
·
Oración subordinada de participio
no concertado.
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
ResponderEliminar